1) Salah b. al-Mubarak'in Anis al-Talibin ve Kudvat al-Salikin Adlı Eseri Üzerinde Bir Araştırma, Doğu Dilleri Dergisi, C.III, sayı:4, s.67-80, Ankara, 1983.
2) Türkçe Öğreniyoruz I; Türkçe-Farsça Açıklamalı Sözlük, 57 s., Ankara, 1984.
3) Muhammad Avfi'nin Lubab al-Albab Tezkiresi ve Üslup İle İlgili Görüşleri, Doğu Dilleri Dergisi, C.IV, sayı:1, s.207-223, Ankara, 1985.
4) Calal-i Matini, İngiliz Devletinin İran Politikasına İlişkin Tarihi Belgeler, çev.Yrd.Doç.Dr.Abdüsselam Bilgen, A.Ü.D.T.C.F. Dergisi, C.XXXIII, sayı:1-2, s.31-35, Ankara, 1990.
5) XVI. Yüzyıl İran Şairlerinden Ada'i-yi Şirazi'nin Selimnamesi, Belleten, C.LVI, sayı:215, s.13-30, Ankara, 1992.
6) Ada'i-yi Şirazi ve Selimnamesi (Doktora tezi olup Türk Tarih Kurumu tarafından basımı halen devam etmektedir).
7) Hafız'ın Divanında Övgüde Bulunduğu Hükümdarlar, Vezirler ve Diğer Devlet Adamları, Doğu Dilleri Dergisi, C.V, sayı:1, s.115-124, Ankara, 1992.
8) Nizami'nin Hamsesindeki Eğitici ve Öğretici Nitelikteki Öğütler, A.Ü.D.T.C.F.Dergisi, C.XXXV, sayı:1-1991, s.15-34, Ankara, 1992.
9) Pend u Enderz ve Cenbeha-yi Terbiyevi Der Eş'ar-i Nizami, Macmua-i Makalat-i Kongre-i Beynelmileli-yi Bozorgdaşt-i Nohomin Sede-i Tevellüd-i Hakim Nizami-yi Gencevi, Tebriz Üniversitesi Yayınları, 1.bs., C.I, s.259-268, Tebriz, 1993.
10) Katibi-yi Nişaburi'nin Deh Bab Adlı Mesnevisinin Tenkitli Metni ve Şairin Hayatı-Eserleri Hakkında Bir İnceleme, (yayınlanmamış doçentlik çalışması), XIV+133+104 s., Ankara, 1993.
11) Lümatü's-Sirac li Hazreti't-Tac (Bahtiyar-name), yayım. Muhammed-i Ruşen, çev.Doç.Dr.Abdüsselam Bilgen-Yrd.Doç.Dr.Betül Bilgen, T.C.Kültür Bakanlığı Yayınları/1673, XLI+179 s., Ankara, 1994.
12) Husrav-i Şahani, Baznişeste (Emekli), çev.Doç.Dr.Abdüsselam Bilgen, Çağdaş Dünya Edebiyatı Çeviri Seçkisi, T.C.Kültür Bakanlığı Yayınları, s.223-229, Ankara, 1999.
13) Mesnevi-yi Deh Bab-i Katibi-yi Nişaburi, Faslname-i Ayine-i Miras, Vol.I, Issue No.2 (21), pp.65-71, Tahran, 2003. |