Muin, Hasina, “ Tenhaiyan-Yalnızlıklar”, çev. Asuman Belen Özcan, TRT,1996-1997 , onüç bölümlük drama .

Şakir , Pervin, “Sorgu”, çev. Asuman Belen Özcan, Çağdaş Dünya Edebiyatı Çeviri Seçkisi, TC. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1999.

Şakir , Pervin, “Fakat”, çev. Asuman Belen Özcan, Çağdaş Dünya Edebiyatı Çeviri Seçkisi, TC. Kültür Bakanlığı Yayınları, Ankara, 1999.

Buhari, Patris, “Muridpur’un Önder, çev. Asuman Belen Özcan, Ekev Akademi Dergisi, sayı:17, yıl:7, Güz 2003.

Kasimi, Ahmed Nedim, “Faytoncu”, çev. Asuman Belen Özcan, Littera Edebiyat Yazıları, cilt:15, Aralık 2004.

* “Eyk Muhakkik or Nakkad ki Apbiti ka Caiza”, Satoor, Seng-e Meel Press, Multan, 2001.

* “ Urdu Yazınında Düzyazının Evrimi” , Atatürk Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi-Sosyal Bilimler Dergisi, Erzurum, 2001.

* “Orhan Kemal or Ahmed Nedim Kasimi”,Muasır, Elmatbaat-ul Arabiye, Lahor, 2002.

* “Roman Yazan Kadınlar; Raşida-ul Nisa Begum’dan Kuretul’ayn Haydar’a”Nüsha Şarkiyat Araştırmaları Dergisi, sayı 6, Ankara, 2002.

* “Feminist Bir Şair:Kişver Nahid”,Atatürk Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi-Sosyal Bilimler Dergisi, Erzurum, 2002.

* “Pakistanlı Lirik Bir Şair” , Folklor ve Edebiyat, sayı: 36, Ankara, 2003.

* “Patris Buhari ve Gülmece” , Ekev Akademi Dergisi, Erzurum Kültür ve Eğitim Vakfı Yayınevi, sayı: 17, Erzurum, 2003.

* “Pencap’ın Şiirsel Sesi; Ahmed Nedim Kasimi”, Littera, Ankara, c.15, 2004.

* “Sait Faik and the Story of Everyday Life” , Journal of Research, Faculty of Languages& Islamic Studies, Bahauddin Zakariya University, Vol.8, Multan, 2005.

*Kitap:

Ramayana, Asuman Belen Özcan, Hatice Derya Can, Dost Kitabevi Yayınları, Ankara, 2002.

Doğu Kültüründe Anlatı Geleneği: Urdu Nesri, Asuman Belen ÖzcanPelin Ofset Ltd. Şti. Ankara, 2005.