Prof.Dr.A.Melek ÖZYETGİN
Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi
Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü
Telefon : 0-312-310 32 80 / 1287
e-mail : ozyetgin@gmail.com; ozyetgin@dialup.ankara.edu.tr
Ana Sayfa Özgeçmiş Yayınlar Verdiği Dersler Araştırma Projeleri  

 Görüşme Saatleri
Pazartesi Salı Çarşamba Perşembe Cuma Cumartesi Pazar
-
-


 Özgeçmiş

Doğum yeri/tarihi: Ankara, 1970

ÖĞRENİM DURUMU
Lisans (1991), A.Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü.
Yüksek Lisans (1993), A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Eski Türk Dili Bilim Dalı.
Doktora (1999),  A. Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Türk Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı, Eski Türk Dili Bilim Dalı.

AKADEMİK KARİYER VE ÇALIŞILAN YERLER
- 1992-1999 Araştırma Görevlisi, A.Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü.
- 1999-2002 Dr. Araştırma Görevlisi, A.Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü.
- 2002-2002 Yard.Doç.Dr., A.Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü.
- 2002-2008 Doç.Dr., A.Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü.
- 2008- Prof.Dr. A.Ü. Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü.
- 2005-2006 ÇİN/Pekin’deki The Central University For Nationalities’in Uygur Dili  ve Edebiyatı Bölümünde Konuk Öğretim Üyeliği.

AKADEMİK VE BİLİMSEL KURUL ÜYELİKLERİ
-Türk Dil Kurumunun, Güncel Türkçe Sözlük ve İmla Kılavuzu Çalışma Grubu Üyeliği.
-Türk İşaret Dili Bilim ve Onay Kurulu Üyesi.
-Yunus Emre Vakfı, Danışma Kurulu Üyesi

ÇALIŞMA ALANLARI
Türk Dili Tarihi
Eski Uygur Dili ve Kültürü
Altın Orda Dili ve Kültür tarihi


 Yayınlar

KİTAPLAR

  1. Özyetgin, A. Melek (1993), Altın Ordu, Kırım ve Kazan Sahasına Ait Yarlık ve Bitiklerin Dil ve Üslûp İncelemesi (İnceleme-Metin-Tercüme-Notlar-Dizin-Tıpkıbasım), Türk Dil Kurumu Yayınları: 658, Ankara 1996, XII+297s.

  2. Özyetgin, A. Melek (2001), Ebu Hayyan, Kitabu’l-İdrak li Lisani’l-Etrak, Fiil: Tarihî-Karşılaştırmalı Bir Gramer ve Sözlük Denemesi, KÖKSAV, Tengrim Türklük Bilgisi Araştırmaları Dizisi: 3, Ankara 2001, XVII+798s.

  3. Özyetgin, A. Melek (2004), Eski Türk Vergi Terimleri, KÖKSAV, Tengrim Türklük Bilgisi Araştırmaları Dizisi: 4, KÖKSAV, Tengrim Türklük Bilgisi Araştırmaları Dizisi: 4, Ankara, XII+250s.

  4. Özyetgin, A. Melek (2005), Orta Zaman Türk Dili ve Kültürü Üzerine İncelemeler, Ötüken Yayınevi: Ankara, 272s. (The Researches on the Middle Period of Turkic Language and Culture).

  5. Özyetgin, A. Melek, A. Merthan Dündar, İlyas Kamalov, (2008). Tarihten Bugüne Başkurtlar, Tarih-Dil ve Kültür Üzerine İncelemeler, Ötüken: İstanbul.

  6. Özyetgin, A. Melek, İlyas Kamalov, (2009). Kırım Yurtında ve Ol Taraflarga Dair Bolgan Yarlıklar ve Hatlar (Kırım Hanlığı Tarihine Dair Kaynaklar), Velyaminov-Zernov (1864), Giriş-Tıpkıbasım, Ankara  (Türk Tarih Kurumu, Baskıda).

ULUSAL VE ULUSLARARASI DERGİLERDE YAYIMLANMIŞ MAKALELER

  1. Özyetgin, A. Melek (1995). “Vvedenie k publikatsii teksta dokumenta (A. Şerifî, Zafer-name-i Vilayet-i Kazan)”, Gasırlar Avazı (?xo ?e???), Mayıs, Kazan, Tataristan, 83-93.                     

  2. Özyetgin, A. Melek (1993). “Astrahanlı Şerifî’nin 1550 Tarihli Zafer-name’si”, Türkoloji Dergisi, C. XI, S. 1, Ankara, 321-413.                                             

  3. Özyetgin, A. Melek (1994). “Kıpçak (Kuman) Türkleri-I”, Kırım Dergisi, Yıl: 2, Sayı: 7, Ocak-Şubat-Mart, 16-25.                                                                      

  4. Özyetgin, A. Melek (1994). “Kıpçak Türkleri-II”, Kırım Dergisi, Yıl: 2, Sayı: 7, Nisan-Mayıs-Haziran, 29-40.

  5. Özyetgin, A. Melek (1999). “Altın Ordu Diplomasi Geleneğine Bir Bakış”, KÖK Araştırmalar, C. I, S. 2, (Güz), Ankara: KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı, 97-112.                      

  6. Özyetgin, A. Melek (2000). “Altın Ordu Hanı Toktamış’ın Bik Haci Adlı Kişiye Verdiği 1381 Tarihli Tarhanlık Yarlığı”, Türkoloji Dergisi, Cilt: XIII, 1. Sayı, Dil ve Edebiyat Derneği Yayınları: No:1, Ankara, 167-192.                               

  7. Özyetgin, A. Melek (2000). “Altın Ordu ve Osmanlı Devletlerinde Tütün Vergisi”, KÖK Araştırmalar, Osmanlı Özel sayısı, Ankara: KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı, 93-103.                                                         

  8. Özyetgin, A. Melek, Saime Selenga Gökgöz (2000). “Prof.Dr. Ahmet Temir ile Söyleşi”, KÖK Araştırmalar, C. I, S. 3, (Bahar), Ankara: KÖK Sosyal ve Stratejik Araştırmalar Vakfı, 3-64.

  9. Özyetgin, A. Melek (2001). “İsmail Gaspıralı’dan Bugüne Dilde Birlik Fikri”, 24 Kasım 2001 Öğretmenler Günü  Münasebetiyle Türk Dünyasında Eğitim ve İsmail Gaspıralı Paneli, Eskişehir. Yayın yeri: Kırım, Üç Aylık Fikir ve Kültür Derneği, Yı: 11, Sayı: 41-44, Ankara 2003, 58-64.                              

  10. Özyetgin, A. Melek (2001). “Türk Ad Bilimine Malzemeler: Kitabu’l-İdrak li Lisani’l-Etrak’te Kişi Adları”, Bilig, Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Journal of Social Sciences of The Turkish World, Sayı: 19/Güz, Ankara, 21-31.

  11. Özyetgin, A. Melek (2002). “Wu-t’i-chi’ing-wên: Çing Sülâlesi Dönemine Ait Bir Sözlük”, Çağdaş Türklük Araştırmaları Sempozyumu (8-10 Mayıs 2002), (Düzenleyen) A.Ü. DTCF, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü, Ankara, A.Ü., Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Yayınları, No: 395, Ankara 2004, 192-201.             

  12. Özyetgin, A. Melek (2002). “Altın Ordu Resmî Yazışma Geleneği”, Türkler, (Yeni Türkiye Araştırma ve Yayın Merkezi tarafından hazırlanan Türk Projesi), Cilt 8, Yeni Türkiye Yayınları: Ankara, 819-830.                                 

  13. Özyetgin, A. Melek, (2003). “Eski Türkçede “Ölçü”, Mustafa Canpolat Armağanı, yay. Aysu Ata, Mehmet Ölmez, Ankara 2003, 195-204 (Ayrıbasım).

  14. Özyetgin, A. Melek, (2003). “14. Yüzyılda Ünlü Arap Filolog Ebu Hayyan’ın Bilgisi Dâhilindeki Türk Dünyası’, Türkoloji Dergisi, C. XVI., Sayı: 2, Ankara 2003, 35-51.  

  15. Özyetgin, A. Melek, (2003). “Prof.Dr. Ahmet Temir”, Türkoloji Dergisi, XVI. Cilt, 1. Sayı, Ankara 2003, 1-8.                                         

  16. Özyetgin, A. Melek, (2004). “Eski Türklerde Ödeme Araçları: Kâğıt Para Çav’ın Kullanımı Üzerine”, Modern Türklük Araştırmaları Dergisi, Cilt 1, Sayı 1, Kasım 2004, 90-105.   

  17. Özyetgin, A. Melek (2004). “Türklerde Nüfus Sayımı ve Bununla ilgili Kayıtlar Üzerine”, V. Uluslararası Türk Dili Kurultayı Bildirileri, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara 2004, 2379-2394.  

  18. Özyetgin, A. Melek (2006). “Atatürk ve Güneş-Dil Teorisi”, Türk Dili, Sayı: 655, Temmuz 2006, 105-114. 

  19. Özyetgin, A. Melek (2006). “On the Use of the Title “Beg” among the Turks”, International Journal of Central Asian Studies, Vol.11, 2006, Seoul/KORE, 156-170.    

  20. Özyetgin, A. Melek, (2007). “Eski Türk Resmî Yazışma Geleneğine Dair: Timürlü Hükümdarı Ebu Sa’id Küregen’e Ait Uygur Harfli 1468 Tarihli Bir Bitik”, Turcology in Turkey, Selected Papers, Edited Laszlo Karoly, Studia Uralo-Altaica 47, Szeged, 423-453.                            

  21. Özyetgin, A. Melek (2007). “On the Term Ortuq (~ Ortaq) “Merchant” among the Old  Turks”, International Journal of Central Asian Studies, Vol.11-1, 2007, Seoul/KORE, 1-17.            

  22. Özyetgin, A. Melek (2007), “On the Historical Turkic Tradition of Official Correspondence: A Bitik Dated 1468 in Uigur Letters by Timurid Ruler Abu Sa’id Kurgan”, Archivum Ottomanicum-2007, Wiesbaden.

  23. Özyetgin, A. Melek (2007). “Türk Vergi Sisteminde Salıg”, 4. Uluslararası Türk Dil Kurultayı Bildirileri, C.II, TDK Yayınları 2007, 1451-1464.

  24. Özyetgin, A. Melek (2007). “Chinese Culture’s Contributions to Uighur Culture”, The Second International Conference on Historical China Studies, 22-23 July 2007, Shanghai, 106-113.     

  25. Özyetgin, A. Melek (2007).“Sources Releated to Economical Structure of Golden Horde Empire”, (International Conference on “History and Tradition of Mongolian Statehood”, Dedicated to the 800th Anniversary of Great Mongolian State, 29-39 Haziran, 2006-Mongolia), in Statehood of Nomads: History and Tradition, Edited by Acad. Enkhtuvshin B., International Institute for the Study of Nomadic Civilizations, Ulaanbaatar, Mongolia 2007, 151-158.

  26. Özyetgin, A. Melek (2008). “Buddhist Uighur Cultural Influence on the Development of Early Islamic Period of Turkic Culture”, International Journal of Central Asian Studies,  Korea), Volume 12, 2008, 118-126.

  27. Özyetgin, A. Melek (2009). “Altın Orda Devlet Geleneğinde Uygur İzleri”, International Journal of Central Asian Studies, Festschrift to Commemorate the 80th Anniversary of Prof.Dr. Talat Tekin’s Birth, Vol.13, 2009, Korea, 441-458.

  28. Özyetgin, A. Melek (2009). “Altın Orda Resmî Yazışma Geleneğine Dair, 1524 Tarihli Saadet Girey Han Tarhanlık Yarlığı”, Prof.Dr. Geng Shimin Armağanı 2009 (Pekin/ÇİN, yayımlanacak)

  29. Özyetgin, A. Melek (2009). “Termin ‘Ortak’ v Zolotoy Orde: Analiz i İnterpretatsiya”, Zolotoordınskoe Nasledie, Materialı Mejdunarodnoy Nauçnoy Konferentsii ‘Politiçeskaya i Sotsial’no-ekonomiçeskaya İstoriya Zolotoy Ordı (XIII-XV vv.), Kazan 2009, 264-266.

ULUSLAR ARASI SEMPOZYUMLARDA SUNULMUŞ BİLDİRİLER

  1. Özyetgin, A. Melek (2004). ‘Eski Türklerde Vasiyetname Geleneği’, Uluslararası Türk Kültüründe Ölüm Sempozyumu, Marmara Üniversitesi, Kasım 2004, İstanbul. 

  2. Özyetgin, A. Melek (2005). “Altın Orda Devlet Geleneğinde Uygur İzleri”, Altın Orda ve Varisleri İkinci Uluslararası Konferansı (22-24 Nisan 2005), (Düz.) Ayaz-Tahir Türkistan İdil-Ural Vakfı, İstanbul.

  3. Özyetgin, A. Melek, (2005). “Altın Orda Devlet Teşkilâtında Elçilik Terminolojisi”, Volga-Ural Bölgesinde İslam medeniyeti İkinci Milletlerarası Sempozyumu, IRCICA (The research Centre for Islamic History, Art and Culture), Kazan, Tataristan, 23-27 Haziran 2005.  

  4. Özyetgin, A. Melek (2006). “Sources Releated to Economical Structure of Golden Horde Empire”, International Conference on “History and Tradition of Mongolian Statehood”, Dedicated to the 800th Anniversary of Great Mongolian State, 29-39 Haziran, 2006, Ulanbatur/MOĞOLİSTAN.

  5. Özyetgin, A. Melek (2006). “Osmanlının Kurumsal Yapısındaki Cengizli Etkisi”, Uluslararası “Cengiz Han ve Oğullarının İcraatlarının Türk Dünyasındaki Akisleri” Sempozyumu, 13-18 Kasım 2006, İstanbul.

  6. Özyetgin, A. Melek (2006). “Tarihten Bugüne Türk Dili Alanı”, (Conference) Chinese Academy of Social Science, Sino-Foreign Relationship Department of Institute of History, Beijing (CHINA) (23 January 2006).(published in  www.eurasianhistory.com).                                          

  7. Özyetgin, A. Melek (2007). “The Mongolian Influence On the Ottoman Institutional Structure”, “Mongolia in the Twenty First Century” (International Conference), in Jawaharlal Nehru University, School of International Studies (Central Asian Studies Programme), 23-24 November 2007, New Delhi/INDIA.

  8. Özyetgin, A. Melek (2007). “Buddhist Uighur Cultural Influence on the Development of Early Islamic Period of Turkic Culture”, International Conference on Islamic Civilization in Central Asia, 4-7 September 2007/Astana, KAZAKHSTAN.

  9. Özyetgin, A. Melek (2007). “Tarihi Türk Dili Alanında Uzunluk/mesafe Ölçümünde Kullanılan Birimler”, ICANAS 38 (Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi), 10-15/09/2007, Ankara/TÜRKİYE.

  10. Özyetgin, A. Melek, Ömercan Nuri (2008). “Orta Asya’da Bir Nesturi Hristiyan Türk Topluluğu: Öngüt Türkleri”, VI. Uluslar arası Türk Dil Kurultayı, Türk Dil Kurumu, 20-25 Ekim 2008, Ankara.

  11. Özyetgin, A. Melek (2008). “Criminal Law Practices in Turfan Uigurs According to Civil Documents”, The Third International Conference on Turfan Studies, 19-21 October 2008, TURFAN/CHINA.

  12. Özyetgin, A. Melek (2008). “Kâşgarlı Mahmud’un Divanında Geçen Kölelik İle İlgili Bir Vergi Adı Üzerine”, Doğumunun 1000. Yıl Dönümünde Kâşgarlı Mahmud ve Divanu Lugati’t-Türk Uluslar arası Bilgi Şöleni, Düzenleyen: Türk Dil Kurumu ve The Central University For Nationalitiesi Department of Uygur Language and Literature, 24-28 Kasım 2008, Pekin/ÇİN.

  13. Özyetgin, A. Melek  (2009). “Termin ‘Ortak’ v Zolotoy Orde: Analiz i İnterpretatsiya”, Mejdunarodnoy Nauçnoy Konferentsii ‘Politiçeskaya i Sotsial’no-ekonomiçeskaya İstoriya Zolotoy Ordı (XIII-XV vv.), 17 Marta 2009, Kazan/TATARİSTAN.

  14. Özyetgin, A. Melek (2009). “A Model Field of Turco-Mongolian Cultural Cooperation during the Middle Period: Formation of the Golden Horde Chancellery”, 52nd Annual Meeting of The Permanent International Altaistic Conference (PIAC), 26-31 July 2009, Huhhot/Inner Mongolia/CHINA

  15. Özyetgin, A. Melek (2009). “An Analysis on Uighurs from the Perspective of Historical Geography, Language and Religion”, 3rd International Symposium “Language and Memories”, Osaka University, Research Institute for World Languages (LiCCOSEC: The "Lingua-Culture Contextual Studies in Ethnic Conflicts of the world ), 31 October-3 November 2009, Osaka/ JAPAN.

  16. Özyetgin, A. Melek (2009). “Balkan Ülkelerinde Türklerin yayılma Alanları ve Türk Yazı Dilleri Haritası Tasarısı”, II. Uluslararası Balkan Ülkelerinde Türkçe Eğitimi ve Yayın Hayatı Bilgi Şöleni, Türk Dil Kurumu, Sakarya Üniversitesi, SAKARYA, 22-24 Ekim 2009.

ULUSAL SEMPOZYUMLARDA SUNULMUŞ BİLDİRİLER

  1. Özyetgin, A. Melek (2003). “Türklerde Tarhanlık Kurumu”, Çağdaş Türklük Araştırmaları Sempozyumu (5-7 Mayıs 2003), (Düzenleyen) A.Ü. DTCF, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü, Ankara.                                       

  2. Özyetgin, A. Melek, (2004). “Eski Türklerde Haberleşme ve Posta Teşkilâtı”, Çağdaş Türklük Araştırmaları Sempozyumu (4-7 Mayıs 2004), (Düzenleyen) A.Ü. DTCF, Çağdaş Türk Lehçeleri ve Edebiyatları Bölümü, Ankara.               

  3. Özyetgin, A. Melek, (2007). 75. Dil Bayramı Kutlamaları, Yedinci Oturum: Bugünden Yarına Türkçe, Dolmabahçe Sarayı, Medhal Salonu 26-28 Eylül 2007, İstanbul.      

ÖDÜLLER

1. Prof.Dr. Necmettin Hacıeminoğlu Dil Ödülü (2002).
(For the book: A. Melek Özyetgin, Ebu Hayyan, Kitabu’l-İdrak li Lisani’l-Etrak, Fiil: Tarihî-Karşılaştırmalı Bir Gramer ve Sözlük Denemesi, KÖKSAV, Tengrim Türklük Bilgisi Araştırmaları Dizisi: 3, Ankara, XVII+798s).

2. Prof.Dr. Osman Turan Tarih Ödülü (2005).
(For the book: A. Melek Özyetgin, Eski Türk Vergi Terimleri, KÖKSAV, Tengrim Türklük Bilgisi Araştırmaları Dizisi: 4, Ankara, XII+250s.)

3. Türkiye İlim ve Edebiyat Eserleri Sahipleri Meslek Birliği (İLESAM) 2008 Yılı Teşvik Ödülü.

 

Verdiği Dersler

 

Araştırma Projeleri
Son 3 yılda aktif durumda olan araştırma projeleri

 

a-(Yurtdışı kaynaklı) “Türkçe Gramer Projesi” The Central University For Nationalities, Department of Uigur Language anda Literature (Pekin/ÇİN) bünyesinde, Yrd.Doç.Dr. Erkin Arız ile birlikte), (2006-2007) (Çince olarak yayımlanacak).                            

b-(Yurt içi kaynaklı) Kültür Bakanlığının görevlendirmesiyle Söğüt Yayıncılık tarafından yürütülmekte olan Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Projesinin Azerbaycan Türk Edebiyatı, 5. Cildinin yayına hazırlanmasında görev. (Başlangıcından Günümüze Kadar Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi- Azerbaycan Edebiyatı, C. 5, 1997, Ankara: Kültür Bakanlığı yayınları: 1891, Türk Dünyası Edebiyatı Dizisi: 32). (Yayıma hazılayan).             

c- Güncel Türkçe Sözlük ve Yazım Kılavuzu, Çoklu Ortam Yoğun Diski, (Hazırlayan) (TDK, Ankara 2007. 

 

 
Son 10 yılda gerçekleştirilen araştırma projeleri